だんだん春めいて来て

わくわくしています。

制作もよりはかどります。

I can feel the Spring getting closer and 

bringing more inspiration.

  

さくさく制作中。

最近のモットーは

デッサンしたら、すぐ作れ！です。

Throwing throwing throwing.

One of my mottos these days:

Once you do a sketch, start making right away!

フタもの

A pot with a lid

Before and after

成形後と焼成後

いろいろ実験中...

焼きあがりが楽しみ

Trying out new things...

Eager to see how it's going to turn out

新年あけましておめでとうございます

2015年が愛と喜びに満ちていますように

Happy New Year!
May 2015 be full of love and happiness

ふくろう An owl

陶器の作品にとりかかる時は

ふと浮かんだアイデアを軽くスケッチしてから

はじめることが多いです。

Before I work with clay,

 I usually do some sketches of my inspiration.

ある日浮かんだふくろう

An image of an owl I suddenly had in my mind 

絵付け

glazing

焼き上がり

fired