Plates お皿

みなさまこんにちは！
最近はお皿をいろいろ模索中です。素敵な1日をー！
Throwing and exploring some plates on the wheel!

Planters

Planters, waiting to be glazed!

釉がけ待ちのみんなです

Kintsugi 金継ぎ

☆金継ぎをして頂きました☆

焼成の時にひびが入ってしまった

作品を金継ぎして頂きました。

前よりも素敵な作品？！に仕上げて頂き感激です。

金継についてもっと知りたい方は、

今回お世話になりました深澤勇人さんのウェブサイト、

金継図書館(下記リンク)もぜひごらんになってみてください。

http://hatoya-f.com

My very first Kintsugi plate :)

I am so excited that my cracked plate has been repaired by a Kintsugi artist.

Kintsugi is a traditional Japanese pottery repairing technique that uses natural lacquer.

If you are interested, you can learn more about it at the artist, Hayato Fukasawa's website.

http://hatoya-f.com/kintsugi-en-chi-translation/

イベント終了致しました。

昨日、横浜ハンドメイドマルシェが終了致しました。

以前から応援してくださっている方、

ウェブサイトをご覧になりお越しくださった方、

当日初めてお会いした方、

お声がけ下さった全ての方々、

本当にありがとうございました！！

引き続きよりよい作品作りに励みます。

今後もどうぞよろしくお願い致します(^ ^)

Thank you so much for everybody 

who visited my booth. 

I had so much fun talking to you all :)

イベント出展

☆イベント出展のお知らせ☆

みなさまこんにちはー！

5/28,29のヨコハマハンドメイドマルシェ2016

に出展いたします。

陶器の小物など販売する予定です。

ご都合よろしければ、ぜひ遊びにいらしてくださいね(^O^)

イベントの詳細はこちら♫

https://handmade-marche.jp

Please come visit me at 

Yokohama Handmade Marche 2016 on May 28th & 29th!

小さい木の続き small trees continued

小さい木が増えてきました！よい1日を(^^)

Having too much fun making these trees.

Have a great day!

Glaze

Glazing day!
1日ゆうがけです！