2/18/2018

Ceramics manufacturer: Baan Celadon, Changmai チェンマイ陶器工場見学





Some photos from my visit to Baan Celadon, 
a traditional ceramics manufacturer in Changmai.

タイの北部、チェンマイの陶器工場
バーンセラドンにお邪魔しました。



We were allowed to walk around the inside of the factory 
and were able to see different kinds of processes such as 
throwing, slip casting, molding, glazing and so on.

作業場の中も見せていただきました。
ろくろ、鋳込み、型取り、ゆうがけ、絵付けなど、
みなさんで作業を分担してお仕事されています。


Nice big work space.
広い。






Ladies are painting very detailed patterns
 on the pots with teeny tiny brushes.

とっても繊細な模様を筆で描かれています。





作業場の横の大きな木。
柔らかい風が吹き抜ける工房が素敵でした。

Tall trees next to the studio.
The soft wind flowing through the studio felt so nice.

Thank you! 

To learn more about Baan Celadon 
please click here.

©Minako Walker